In de historische wijken van Lyon kent men een authentiek type passages; traboules. Doorgaans zijn dit smalle overwelfde gangen, die gebouwen onderling verbinden. Vaak lopen ze langs één of meerdere binnenplaatsen. Aanvankelijk werden ze gebruikt door zijdefabrikanten en andere handelaars om hun producten te vervoeren. Traboules ontstonden daar waar doorgangen nodig waren, maar de ruimte voor straten ontbrak. Het begrip komt uit het Latijns, nl van trans ambulare, doorheen gaan.
Traboules hebben geen toegankelijk karakter. Meestal zijn ze achter een poort verscholen. Daarom vallen ze zelden op in het straatbeeld. Een gedeelte is alleen voor eigenaars van aangrenzende panden bestemd. Het toeristenbureau heeft een lijst met openbaar toegankelijke exemplaren. De meeste bevinden zich in Vieux-Lyon. Een relatief groot aantal komt uit op rue St-Jean. Enkele andere Franse steden hebben ook traboules, maar dit begrip wordt toch hoofdzakelijk geassocieerd met Lyon.